29 juin 2010

squirrel

Je continue dans la présentation de la faune locale...les écureuils...très nombreux...bien habitués à jongler de branches en branches et à se balader sur les fils électriques, ces derniers devenant de véritables autoroutes pour rongeurs! I go on presenting the animal life here in Colorado...squirrels...lots of squirrels...well accustomed to jump from branch to branch and to wander on electric wires....which become like highways for those rodents!
Posté par Lodedenver à 13:17 - Commentaires [2] - Permalien [#]

27 juin 2010

Buckhorn Exchange

Photo d'une steak house (sorte de resto grill) assez populaire, dans le plus vieux quartier de Denver: le Buckhorn Exchange. L'intérieur est assez original, des animaux empaillés sur les murs et un petit air de Far West. J'y ai juste pris une bière mais il paraît que dans le menu, on peut avoir du bison, du crotale et de la queue d'alligator ;-) Picture of a steak house pretty famous, in the oldest neighborhood of Denver : the Buckhorn Exchange. Decorated inside with taxidermy animals on the walls, you have the atmosphere... [Lire la suite]
Posté par Lodedenver à 06:22 - Commentaires [3] - Permalien [#]
24 juin 2010

blue sky

Il fait beau, il fait chaud...très chaud! photo prise dans City Park, à la fontaine interactive dont je vous ai déjà parlé. The weather is nice, it is hot...very hot! picture taken in City Park, at the interactive fountain I already told you about.
Posté par Lodedenver à 14:35 - Commentaires [3] - Permalien [#]
22 juin 2010

Plastination

Il y a quelques jours, je suis allée visiter l'exposition "Body worlds". Je n'avais jamais auparavant entendu parler de "plastination". Sujet paraît-il à controverse lors de son passage en France...Photo prise à l'entrée du Musée de la nature et des sciences. A few days ago I went to the exhibition "Body worlds". I had never heard of "plastination" before.  Apparently, a subject to controversy when the exhibition came to France...Picture taken in the entrance hall of the... [Lire la suite]
Posté par Lodedenver à 17:25 - Commentaires [5] - Permalien [#]
18 juin 2010

Garden of the Gods...Jardin des Dieux

Photo prise dans le parc du "Garden of the Gods", à une heure environ au sud de Denver, près de la ville de Colorado Springs. Les dispositifs géologiques exceptionnels du parc sont des lits sédimentaires antiques de grès rouge, bleu, mauve et blanc, des conglomérats et de la pierre à chaux. Ces masses étaient à l'origine disposées horizontalement, mais sont maintenant inclinées verticalement en raison de la poussée des massifs montagneux tout proches. On dit que le nom de l'état du Colorado viendrait de cette couleur... [Lire la suite]
Posté par Lodedenver à 21:03 - Commentaires [5] - Permalien [#]
17 juin 2010

cactus...nopal

Non, je ne le fais pas exprès en ce jour de défaite contre le Mexique ;-)...mais il y a une grosse communauté mexicaine ici. J'ai cuisiné pour la première fois de ma vie du cactus, après avoir plus ou moins compris les explications en espagnol d'une gentille Mexicaine. No, I don't post this picture on purpose on this day of defeat of the French team against the Mexican one ;-)...but there is a big Mexican community here. I cooked catus for the first time, after understanding more or less what a nice Mexican woman tried to... [Lire la suite]
Posté par Lodedenver à 20:06 - Commentaires [4] - Permalien [#]

15 juin 2010

Interactive fountain in City Park

Photo prise dans City Park, l'un des parcs de Denver, abritant en particulier le zoo et le Musée des sciences et de la nature. Devant ce dernier, une fontaine interactive permet de se rafraîchir lors des grosses chaleurs. Picture taken in City Park, one of the Denver parks, which contains the zoo and the Denver Museum of Nature and Science. In front of it, an interactive fountain attracts many people to cool off in the water.
Posté par Lodedenver à 21:12 - Commentaires [4] - Permalien [#]
14 juin 2010

alternative

Cette photo a été prise lors de notre virée dans le quartier de Santa Fe dont je vous ai déjà parlé. Je n'ai pas retenu le thème de cette oeuvre mais l'utilisation détournée du papier d'imprimerie m'a amusée. This picture was taken during our walk in the Santa Fe neighborhood I told you recently about. I do not remember the subject of this work of art but I like the alternative use of the printed paper.
Posté par Lodedenver à 21:16 - Commentaires [3] - Permalien [#]
12 juin 2010

Dogs

Je ne sais si cela va avec le fait que Denver est une ville sportive et tournée vers les activités en plein air, mais elle compte beaucoup de chiens...ceux-là ne sont pas méchants malgré ce que pourrait suggérer la photo. Cependant, notre chat Melchior est terrorisé ;-) I don't know if it has something to do with the fact that Denver is a city of outdoor activities but there are many dogs...those are not vicious despite what the picture suggests. But our cat Melchior is terrified ;-)
Posté par Lodedenver à 08:19 - Commentaires [5] - Permalien [#]
09 juin 2010

Santa Fe Art District

Chaque premier vendredi du mois, le quartier de Santa Fe s'anime! les galleries d'art se peuplent, on déambule de l'une à l'autre, on se croise dans la rue, on se retrouve dans l'un des nombreux restaurants. Ambiance assurée!!! désolée pour les quelques jours d'absence (déménagement arrivé, cartons à déballer, nouvelle connection internet juste installée) Every first Friday of the month, Santa Fe neihborhood becomes very lively! art galleries filled with people, we walk from one to another, we meet friends in the street,... [Lire la suite]
Posté par Lodedenver à 17:36 - Commentaires [4] - Permalien [#]