Great Sand Dunes

28 août 2010

Nous avons été absents quelques jours...pour une virée dans le sud du Colorado, qui abrite les plus hautes dunes de sable d’Amérique du nord. La plus haute s’élève à 228 mètres de haut. Le paysage est ainsi incroyable : des dunes de sable formées par les vents avec en arrière plan la chaine montagneuse Sangre de Cristo et son refuge d’État. Elles ont probablement 12 000 ans! Le parc s’étend sur 80 km offrant des paysages uniques. L’hiver, les dunes de sable sont recouvertes de neige et se transforment en véritables pistes, où ski, snowboard et randonnée en raquettes sont possibles. Cependant il est également possible de dévaler les pistes de sable en ski ou snowboard durant l’été ;-)

We have been away for a few days...a trip to the South of Colorado where you have the tallest sand dunes in North America, rising about 750 feet from the floor of the San Luis Valley on the western base of Sangre de Cristo Range, covering about 19,000 acres . They are perhaps 12,000 years old. In the winter, those dunes are covered with snow where skiing, snowboarding and snowshoeing are possible. But some are tempted by snowboarding even in Summer ;-)