29 octobre 2010

Denver downtown sunset

Hier soir, nous nous sommes rendus dans une des tours du centre-ville pour une dégustation de fromages et de vins français organisée par l'Alliance Française. La vue depuis le 16ème étage était absolument spectaculaire et j'ai retardé ma dégustation de vin de quelques minutes pour me précipiter sur le balcon et ne pas rater ce magnifique coucher de soleil. Quelle abnégation n'est-ce pas ? ;-) Yesterday evening we went to one of the big buildings downtown for a wine and cheese tasting organized by the Alliance Française. The... [Lire la suite]
Posté par Lodedenver à 11:04 - Commentaires [2] - Permalien [#]

25 octobre 2010

Medical use only!

Une photo assez banale en apparence... A picture quite ordinary at first glance... Mais si vous regardez de plus près, vous serez étonnés. Le Colorado est un des 14 Etats du pays à avoir légalisé l'utilisation médicale de la marijuana alors que l'usage de cette dernière est toujours interdit au plan fédéral. But if you look closely, you will be surprised. Colorado is one of the fourteen states in the country with laws that have legalized medical use of marijuana, despite the fact that it is still illegal under federal... [Lire la suite]
Posté par Lodedenver à 10:45 - Commentaires [3] - Permalien [#]
20 octobre 2010

Imposing

Je me suis souvent demandée ce que faisait cet imposant bâtiment sur Colfax Avenue. Il me paraissait désaffecté. Il semble qu'il serve en fait de garde-meuble ou entrepôt de stockage...vous remarquez l'homme allongé sur le banc devant le bâtiment? il semble écrasé par l'imposante structure. I have often wondered what was this imposing building on Colfax Avenue. It looked disused to me. In fact it seems to be a self storage building...do you notice the man laying on the banch in front of the it ? he seems to be overwhelmed... [Lire la suite]
Posté par Lodedenver à 19:57 - Commentaires [4] - Permalien [#]
18 octobre 2010

Cherry creek bike trail

Comme je vous l'ai déjà dit, Denver est bien conçue pour les cyclistes. Et en cette époque de l'année, c'est vraiment agréable de pouvoir pédaler sans avoir ni trop chaud, ni trop froid. Aujourd'hui, avec ma belle-soeur, nous avons ainsi suivi le "Cherry Creek bike trail" qui en plus d'offrir un périple sécurisé pour les vélos la plupart du temps le long de la rivière, permet de traverser différents quartiers de la ville. As I already told you, Denver is great for bikers. At this time of the year, it is really... [Lire la suite]
Posté par Lodedenver à 18:05 - Commentaires [5] - Permalien [#]
16 octobre 2010

Park Hill neighborhood

Je réalise en passant en revue la plupart de mes photos que je vous donne souvent un aperçu assez anecdotique de Denver. Alors aujourd'hui, visite des grandes maisons du quartier de Park Hill. Ce qui frappe pour un oeil français (et même européen je pense) c'est l'aspect très résidentiel de la plupart des quartiers...celui-ci en particulier. Grandes maisons, jardins, avenues bordées d'arbres...on se croirait ailleurs qu'en pleine ville. Et ce n'est pas désagréable du tout.... I realise, looking over most of my pictures,... [Lire la suite]
Posté par Lodedenver à 19:49 - Commentaires [4] - Permalien [#]
14 octobre 2010

Children's fountain

La photo d'aujourd'hui est celle d'une fontaine (qui ne sert plus de fontaine d'ailleurs) et qui se trouve dans City Park. Elle a été réalisée en 1913 par un artiste français, Max Blondat. Restaurée à plusieurs reprises, elle représente trois enfants se penchant pour admirer...3 petites grenouilles! Je ne sais si les grenouilles ont été ajoutées après ou si elles faisaient partie de la fontaine dès le début, mais vous ne pouvez vous empêcher vous-même de sourire en voyant l'ensemble. J'aime aussi la vue de dos ;-) ... [Lire la suite]
Posté par Lodedenver à 09:12 - Commentaires [3] - Permalien [#]
11 octobre 2010

Japanese in Denver

Rien de particulier au sujet de cette photo. Juste que j'ai aimé la tache de couleur que formait ce groupe de japonaise au milieu de la foule déambulant dans le centre ville. Nothing special about this picture. Just that I liked the red spot those Japanese women were creating in the middle of the crowd, wandering around downtown.
Posté par Lodedenver à 10:34 - Commentaires [5] - Permalien [#]
06 octobre 2010

Pumpkin time

Nous sommes encore à plusieurs semaines de Halloween mais les citrouilles abondent déjà partout. Certaines maisons ont même commencé à installer leurs décorations pour la fête. Impossible de ne pas se souvenir de cet évènement. Il y en a pour tous les goûts : des petites, des énormes, des oranges, des vertes, des jaunes, des boursouflées et des toutes lisses. Elles se déclinent en plusieurs recettes, dont la fameuse tarte à la citrouille. Cette photo a été prise en pleine ville, dans le jardin d'une église de quartier. ... [Lire la suite]
Posté par Lodedenver à 20:19 - Commentaires [6] - Permalien [#]
03 octobre 2010

Notre Dame de Paris in Denver

Enfin, presque...puisqu'Olivier Latry, titulaire de l'orgue de la cathédrale Notre Dame de Paris, est venu donner aujourd'hui un concert à Denver. Une belle audience, des morceaux divers ainsi qu'une improvisation à la fin (il fait partie des improvisateurs actuels les plus réputés) Il est également l'un des organistes français les plus populaires en Amérique du Nord. Well, almost...since Olivier Latry, titular organist of the cathedral Notre Dame in Paris, gave today a concert in Denver. A great... [Lire la suite]
Posté par Lodedenver à 20:42 - Commentaires [4] - Permalien [#]