01 novembre 2010

Trick or treat

P1020620

Je sais, Halloween c'est du passé...juste une photo assez amusante. Les enfants oubliaient facilement de clamer leur phrase d'introduction "trick or treat" que déjà les mains se tendaient pour recevoir les friandises. Comme beaucoup de mes compatriotes, j'ai un peu de mal à rentrer dans l'ambiance car mon enfance n'a pas été bercée par cette fête. Mais en voyant l'atmosphère bon enfant et la joie des enfants hier, je ne pouvais que sourire.

I know, Halloween is already in the past...just a nice picture. Children had a tendancy to forget the "trick or treat" sentence and already had their hands reached out to grab candies. Like many of my fellow citizens, I have some problem getting in the mood because my childhood has not been nourished on Halloween. But looking at the very friendly atmosphere and the happy faces yesterday I could do nothing but smile myself.

Posté par Lodedenver à 07:39 - Commentaires [6] - Permalien [#]


Commentaires sur Trick or treat

    tu m'étonnes!!!hihihihi, c'est sûr qu'ici seuls les "initiés" la pratiquent!! je remarque une jolie citrouille au tricot sur ta photo!! hihihiih, ma fille est allée le fêter avec le groupe qui est parti au canada l'année dernière, alors je te dis qu'ils prennent ça au sérieux!hihihi!!

    Posté par lucylaine, 01 novembre 2010 à 07:43 | | Répondre
  • et bin pas si vieux...c'etait hier...;o)...en tout cas, oui une bien belle fete pour les enfants...;o)

    Posté par rachel, 01 novembre 2010 à 07:45 | | Répondre
  • Joli sac citrouille tricoté... j'imagine qu'il s'agit d'Aénor ?

    Posté par Puccannick, 01 novembre 2010 à 07:54 | | Répondre
  • Moi non plus je n'accroche pas à cette fête. Comme tu dis on n'a pas été habitué, et moi encore moins. Mais apparemment les enfants apprécient. N'est-ce pas le plus important ?

    Posté par mamynette, 01 novembre 2010 à 14:58 | | Répondre
  • quel plaisir ces photos d'ambiance....
    sans participer on imagine
    merci

    Posté par MaFrançoise, 04 novembre 2010 à 05:09 | | Répondre
  • Je reconnais le joli sac citrouille ! ici en France j'avais préparé des bonbons mais ça se fait moins, je n'ai pas vu d'enfants. C'est pas dans notre culture comme tu dis.

    Posté par madydou, 09 novembre 2010 à 10:30 | | Répondre
Nouveau commentaire