27 novembre 2010

Thanksgiving WE

Les photos ne sont pas d'une qualité artistique extraordinaire, mais vous présentent assez bien les plats traditionnels d'un menu de Thanksgiving, fête familiale par excellence (c'est le WE pendant lequel les Américains voyagent le plus...davantage qu'à Noël). Nous avons fêté cette journée avec la famille de ma belle-soeur...environ 25 personnes. Au menu, de la dinde bien sûr, fumée ou non, la farce qui va avec, purée de pommes de terre, haricots verts en gratin, cranberries à toutes les sauces (avec des noix ou du raifort)...et... [Lire la suite]
Posté par Lodedenver à 05:59 - Commentaires [10] - Permalien [#]

25 novembre 2010

Prehistoric

Aujourd'hui, même si c'est Thanksgiving, je ne vous montrerai pas de photo de dinde (ça sera peut-être demain si celle d'aujourd'hui a un look du tonnerre), mais d'un camarasaurus...posté juste à la sortie du parking souterrain du Musée de la nature et des sciences...histoire de se mettre dans l'ambiance avant la visite! Today, even if it is Thanksgiving, I won't show you a picture of a turkey (maybe tomorrow if today's turkey is worth it), but a picture of a camarasaurus...standing just outside of the Denver Museum of... [Lire la suite]
Posté par Lodedenver à 07:13 - Commentaires [5] - Permalien [#]
21 novembre 2010

Blue Mustang

Absente pendant plusieurs jours, je ne reprends qu'aujourd'hui avec cette photo prise à l'approche de l'aéroport international de Denver. La statue d'un immense cheval bleu, avec des yeux rouges fluorescents. Cette statue a suscité de nombreuses controverses, des plus loufoques aux plus effrayantes puisque son concepteur, Luis Jiménez est lui-même  mort écrasé par un morceau de la statue qu'il était en train de constuire. Away for several days, I am coming back with this picture, taken while approaching the Denver... [Lire la suite]
Posté par Lodedenver à 18:36 - Commentaires [3] - Permalien [#]
09 novembre 2010

The day I met Raymond

Cela faisait à peu près vingt ans que je n'étais plus remontée sur une selle...les études, les années dévolues à d'autres activités plus ou moins nobles, les voyages...bref, beaucoup d'autres choses en tête. Mais arrivée au Colorado, les grands espaces s'ouvrant devant moi, l'appel fut plus fort. Grâce à la cousine de ma belle-soeur qui possède un cheval, je suis donc remontée en selle...Raymond est son nom. Il est grand, doux, assez têtu. Je crois que nous allons nous entendre. Mais ce matin, je marche comme Lucky Luke et les... [Lire la suite]
Posté par Lodedenver à 06:51 - Commentaires [7] - Permalien [#]
06 novembre 2010

Tattered cover

Il y a peu de librairies indépendantes aux Etats-Unis. La plupart font partie de chaines. Celle-ci, "Tattered cover" (littéralement "couverture en lambeaux") est l'une des plus grandes librairies indépendantes du pays...et elle se trouve à Denver! j'aime y aller, non seulement pour son atmosphère cosy (fauteuils où l'on peut s'installer, un livre à la main) mais aussi pour son très grand choix de magazines en français. There are very few independant bokkstores in the United States. Most of them belong to... [Lire la suite]
Posté par Lodedenver à 08:14 - Commentaires [4] - Permalien [#]
04 novembre 2010

Behind the camera

J'aime souvent prendre en photo des photographes, sans bien sûr qu'ils s'en rendent compte. Celui-ci était tellement absorbé par les fleurs devant lui, que j'ai pu le mitrailler à loisir. Photo prise dans les Jardins botaniques. I often like to take pictures of people while they are themselves taking pictures. This man was so absorbed by the flowers in front of him that I was able to take photo after photo. Picture taken in the Botanic gardens.
Posté par Lodedenver à 08:34 - Commentaires [7] - Permalien [#]
01 novembre 2010

Trick or treat

Je sais, Halloween c'est du passé...juste une photo assez amusante. Les enfants oubliaient facilement de clamer leur phrase d'introduction "trick or treat" que déjà les mains se tendaient pour recevoir les friandises. Comme beaucoup de mes compatriotes, j'ai un peu de mal à rentrer dans l'ambiance car mon enfance n'a pas été bercée par cette fête. Mais en voyant l'atmosphère bon enfant et la joie des enfants hier, je ne pouvais que sourire. I know, Halloween is already in the past...just a nice picture. Children... [Lire la suite]
Posté par Lodedenver à 07:39 - Commentaires [6] - Permalien [#]