20 décembre 2010

El Nino

P1020884_copie

Contrairement au temps hivernal que vous avez en ce moment en Europe, nous avons au Colorado un hiver extêmement sec. J'ai même du arroser hier les deux arbres devant la maison. Il y a bien sûr de la neige dans les Rocheuses, mais en plaine (Denver est tout de même à 1600 m d'altitude, mais c'est la plaine) il fait sec et presque chaud (13°C aujourd'hui). Alors, ce n'est pas étonnant de voir les arbres fleurir...non je plaisante, c'est seulement un trompe-l'oeil!

Unlike the wintry weather you are having in Europe, we are having a very dry season in Colorado. I even had to water the two trees in front of the house. Of course, there is snow in the Rockies, but in the plains (we could say Denver is in the plains even if it's one mile high), the weather is dry and sometimes warm (we had 54°F today). So no wonder trees are blooming...no, I'm joking, it's only a trompe-l'oeil!

P1020884

Posté par Lodedenver à 18:01 - Commentaires [5] - Permalien [#]


Commentaires sur El Nino

    Aaah hihi la femme aussi est une partie du trompe-l'oeil! C'est très bien fait!

    Je te souhaite de tout bons derniers jours avant Noël et une fête illuminée de sourires et de paix.

    Bises

    Posté par Ninne, 21 décembre 2010 à 00:31 | | Répondre
  • J'adore les trompe-l'oeuil ! (ça s'écrit en pluriel...?). Aujourd'hui notre couple royale vient visiter notre village ! Il fait -12, il neige et il y a un vent glacial... brrrr ! Bisous

    Posté par Ragnhild, 21 décembre 2010 à 02:03 | | Répondre
  • Superbe ce trompe l'oeil. Profite bien de ce temps clément...
    Je te souhaite de Joyeuses Fêtes de fin d'année!

    Posté par cath, 21 décembre 2010 à 14:50 | | Répondre
  • c'est clair que par ici, le temps est bien maussade, quoiqu'ici dans le sud, on ne peut pas se plaindre, même s'il a plu ces deux derniers jours sans arrêt!! il est superbe ce trompe-l'oeil!! je te souhaite de merveilleuses fêtes de fin d'année!!

    Posté par lucylaine, 22 décembre 2010 à 16:35 | | Répondre
  • Depuis le début de l'hiver nous avons eu deux fois de la neige, mais elle a fondu, c'est à nouveau vert. Hier il a plu et nous avons eu jusqu'à 12 ° et ce matin 0° avec une petite neige. Peut-être ce sera à nouveau blanc pour Noël. Tu a le chic pour dénicher l'insolite, ce trompe l'œil nous bluffe !
    Je te souhaite des fêtes chaleureuses et lumineuses. Bises

    Posté par madydou, 24 décembre 2010 à 01:02 | | Répondre
Nouveau commentaire