P1020884_copie

Contrairement au temps hivernal que vous avez en ce moment en Europe, nous avons au Colorado un hiver extêmement sec. J'ai même du arroser hier les deux arbres devant la maison. Il y a bien sûr de la neige dans les Rocheuses, mais en plaine (Denver est tout de même à 1600 m d'altitude, mais c'est la plaine) il fait sec et presque chaud (13°C aujourd'hui). Alors, ce n'est pas étonnant de voir les arbres fleurir...non je plaisante, c'est seulement un trompe-l'oeil!

Unlike the wintry weather you are having in Europe, we are having a very dry season in Colorado. I even had to water the two trees in front of the house. Of course, there is snow in the Rockies, but in the plains (we could say Denver is in the plains even if it's one mile high), the weather is dry and sometimes warm (we had 54°F today). So no wonder trees are blooming...no, I'm joking, it's only a trompe-l'oeil!

P1020884