P1020950

Je me souviens vous avoir dit il y a quelques mois que les ciels du Colorado étaient souvent spectaculaires. Un bon exemple ce matin, à l'aube...on aurait dit qu'un feu s'était déclaré à l'horizon...cela n'a duré que quelques minutes...juste le temps pour moi d'enfiler des bottes et de me précipiter dehors encore en pyjama,mon appareil de photo en bandoulière et mon chat noir sur les talons. J'imagine la réaction des voisins (ceux qui étaient réveillés à cette heure matinale), derrière leurs fenêtres : ces Frenchies ont vraiment de drôles d'habitudes ;-)!

I remember I already told you a few months ago about the spectacular skies in Colorado. Here is another good example, this morning at dawn...it looked like there was a fire on the horizon...it only lasted a few minutes and I had to rush outside, still wearing my pajamas, with my camera and my black cat hot on the heels. I can guess what my neighbors thought (at least those who were already awake and behind their windows) : I'm telling you...those Frenchies ;-)!

P1020952

La lueur se reflétant sur les bâtiments de l'université Johnson and Wales (université hôtelière). Les fenêtres n'ayant pas de volets, j'imagine le réveil des étudiants...

The glow reflecting in the buildings of Johnson and Wales University (hospitality, culinary arts). The windows have no shutters and I can imagine the rousing start of the day for the students.