P1030015

Aujourd'hui, à l'école, c'était le "jour du pyjama". J'entends d'ici les réactions d'étonnement de mes compatriotes européens car je pense n'avoir jamais entendu ce genre d'expression en France. Toujours est-il qu'ici les enfants de l'école (et des différentes écoles de Denver) étaient invités à venir en classe en pyjama (avec des collants et des sous-pulls car les températures sont toujours négatives). Profs et membres du personnel étaient pour la plupart également en pyjama...l'idée : amuser les enfants et récolter des fonds pour une association caritative destinée à venir en aide aux sans-abris.

Today was Pajama Day at school. I can hear my  European compatriots' reaction since I've never heard about this kind of Pajama Day in France. However, here in Denver, kids were invited to come to school with their pajama (and tights and turtlenecks because temperatures are still very cold). Teachers and staff were also wearing their pj...the idea : to have fun with kids and to collect money for the Denver’s Road Home, part of the Mayor’s initiative to end homelessness in Denver.