12 juin 2010

Dogs

Je ne sais si cela va avec le fait que Denver est une ville sportive et tournée vers les activités en plein air, mais elle compte beaucoup de chiens...ceux-là ne sont pas méchants malgré ce que pourrait suggérer la photo. Cependant, notre chat Melchior est terrorisé ;-) I don't know if it has something to do with the fact that Denver is a city of outdoor activities but there are many dogs...those are not vicious despite what the picture suggests. But our cat Melchior is terrified ;-)
Posté par Lodedenver à 08:19 - Commentaires [5] - Permalien [#]

09 juin 2010

Santa Fe Art District

Chaque premier vendredi du mois, le quartier de Santa Fe s'anime! les galleries d'art se peuplent, on déambule de l'une à l'autre, on se croise dans la rue, on se retrouve dans l'un des nombreux restaurants. Ambiance assurée!!! désolée pour les quelques jours d'absence (déménagement arrivé, cartons à déballer, nouvelle connection internet juste installée) Every first Friday of the month, Santa Fe neihborhood becomes very lively! art galleries filled with people, we walk from one to another, we meet friends in the street,... [Lire la suite]
Posté par Lodedenver à 17:36 - Commentaires [4] - Permalien [#]
02 juin 2010

caricature

Il y a quelques semaines, nous avons été invités à un goûter d'anniversaire pendant lequel un caricaturiste opérait son talent. Quand est venu mon tour, je lui ai dit que pour l'instant je n'étais pas trop nostalgique de Paris mais que ça viendrait (je me connais). Qu'il dessine quelque chose de très parisien. Il m'a avoué n'être jamais allé en France et peu connaître Paris...il a réfléchi un instant et voici le résultat! hum...je ne suis pas certaine que ça consolera ma nostalgie à venir ;-) A few weeks ago we were invited... [Lire la suite]
Posté par Lodedenver à 07:47 - Commentaires [4] - Permalien [#]
01 juin 2010

Horse racing...courses de chevaux

Hier matin, expérience de courses de chevaux avec une partie de la famille, au parc Arapahoe, dans l'une des banlieues de Denver. Ambiance décontractée, certains portant chapeaux de cow boys. J'aime cette vue avec les Rocheuses au fond. Yesterday morning, we went to Arapahoe park for horse racing. It is located in one of the Denver's suburbs, Aurora. The dress code at Arapahoe Park is casual, some people wearing cowboy hats. I like this picture, with the Rockies in the background.
Posté par Lodedenver à 08:24 - Commentaires [2] - Permalien [#]
31 mai 2010

Memorial Day

En ce dernier lundi du mois de mai, on fête aux Etats-Unis le Memorial Day. Il s'agit de commémorer tous ceux et celles qui ont donné leur vie lors de faits militaires. C'est bien sûr une journée chômée, donnant lieu à de grands BBQ et accessoirement à des achats en masse vue les soldes du jour ! ;-) Les drapeaux sont de sortie, les Américains exprimant leur patriotisme bien plus que nous Français. On this last Monday of May, we celebrate Memorial Day. it commemorates U.S. soldiers (men and women) who died while in the... [Lire la suite]
Posté par Lodedenver à 08:05 - Commentaires [3] - Permalien [#]
29 mai 2010

Columbine Ancolie

L'ancolie est la fleur de l'Etat du Colorado. On en trouve de nombreuses variétés, toujours remarquables par leur architecture compliquée mais si gracile. Celle-ci est l'une des deux variétés de mon jardin. Columbine is the official state flower of Colorado. There are many different kinds, always outstanding with their intricate shape, but so delicate. This flower is one of the two species that I have in my garden.
Posté par Lodedenver à 15:03 - Commentaires [5] - Permalien [#]

27 mai 2010

yarn paradise

Ceux et celles qui me connaissent ne seront pas surpris de voir cette photo. Il s'agit de l'une des boutiques de laine de Denver. Grande, bien (très bien) achalandée, avec des fauteuils et des tables où n'importe quelle tricoteuse (tricoteur) peut venir s'installer à tout moment et un bar à café pour vous accompagner dans votre dur labeur! Son adresse : Lambshoppe - 3512 East 12th AvenueDenver, Colorado 80206303-322-2223 Those who know me won't be surprised to see this picture. It is a shot of one of the yarn stores... [Lire la suite]
Posté par Lodedenver à 17:24 - Commentaires [6] - Permalien [#]
26 mai 2010

bike vélo

Denver est une ville faite pour les cyclistes. Un site entier leur est consacré. Des pistes cyclables (environ 1000 km) pallient à l'absence de métro. Denver est réputée pour être la ville des Etats-Unis où la population est en meilleure santé car son mode de vie fait une large place à l'activité physique. J'ai pris cette photo il y a quelques jours et j'aime le contraste entre la grosse moto en arrière plan et le vélo en premier plan. Ah oui...je prévois moi aussi de m'y mettre...au vélo, pas à la moto ;-) Denver is a city... [Lire la suite]
Posté par Lodedenver à 20:01 - Commentaires [5] - Permalien [#]
25 mai 2010

bouteilles bottles

J'ai été surpise en entrant chez Anthropologie, dans la galerie commerciale de Cherry Creek.  Il s'agit d'un magasin de vêtements et d'accessoires. Accochées au plafond, au milieu du magasin, des dizaines de bouteilles...je suppose qu'il s'agit d'un élément de décoration ;-) I was surprised when I entered  Anthropologie, in the Cherry Creek Mall. It is a shop where you mostly buy clothes and accessories. Hung from the ceiling in the middle of the store, dozens of bottles...I suppose it's a kind of decoration ;-) ... [Lire la suite]
Posté par Lodedenver à 12:04 - Commentaires [2] - Permalien [#]
24 mai 2010

Indian eagle

Photo prise près du centre commercial de Cherry Creek. Je ne peux pas vous dire exactement ce que représente cette statue (que j'ai cependant trouvé intéressante). Il est question de l'esprit d'un aigle et d'un Indien...je repasserai certainement devant cette statue prochainement et vous donnerai plus de précisions. Picture taken outside of Cherry Creek shopping center. I cannot tell you exactly what this statue represents but I found it interesting. It is about the spirit of an eagle and an Indian...I will certainly go by... [Lire la suite]
Posté par Lodedenver à 07:35 - Commentaires [2] - Permalien [#]