23 mai 2010

sky

Je n'ai pas eu beaucoup de temps hier, occupée à chercher une voiture/des matelas...pas eu le temps de poster une photo. Voici un beau ciel, peu de temps avant l'orage. Je n'ai pas réussi à photographier les éclairs mais les ciels peuvent être assez beaux et impressionnants ici. I did not have much time yesterday...busy at looking for a car/mattresses...did not hve time to post a picture. Here is a beautiful sky, just before the storm. I could not have a shot of the ligthnings but the skies here in Colorado can be... [Lire la suite]
Posté par Lodedenver à 14:55 - Commentaires [5] - Permalien [#]

20 mai 2010

prairie dogs...chiens de prairie

Ces petits rongeurs sont partout dans les vastes prairies (plaines) que j'ai mentionnées il y a quelques jours...je trouve qu'ils ressemblent en fait à nos marmottes européennes (en plus petit). Ce sont des animaux sauvages et qui hibernent. Leur cri fait penser à un aboiement de chien, en beaucoup plus aigu cependant. Ils ne se laissent pas facilement approcher et j'ai mis pas mal de temps avant de pouvoir capturer la photo de celui-ci. Those little rodents are everywhere in the vast plains I mentionned a few days ago...I... [Lire la suite]
Posté par Lodedenver à 07:24 - Commentaires [2] - Permalien [#]
19 mai 2010

size

Parmi les premières choses qui frappent un Européen débarquant aux Etats-Unis, il y a la taille : des choses, des gens, des espaces. Les places de parking sont plus imposantes, les portions dans les restaurants pourraient nourrir une tribu (j'exagère un peu)...une bonne trentaine de caisses dans ce supermarché de la marque Target. Pourquoi faire petit quand on peut faire grand n'est-ce pas ? et ce n'est pas l'espace qui manque ici ;-) Among all the things that strike a European eye here, there is size : of things, of... [Lire la suite]
Posté par Lodedenver à 07:57 - Commentaires [4] - Permalien [#]
17 mai 2010

suburbs

Une photo peut-être un peu banale...en tout cas pour ici. Probablement moins pour vous...l'une des banlieues autour de Denver. La photo ne montre qu'une infime partie de la vaste étendue. Maybe an ordinary shot...at least here. Probably less for you...one of the surrounding surburbs of Denver. The picture is only a tiny part of the vast area.
Posté par Lodedenver à 20:04 - Commentaires [3] - Permalien [#]
16 mai 2010

a little taste of the Far West

Située dans le centre-ouest des États-Unis, la ville de Denver est encadrée à l'Ouest par les Rocheuses et à l'Est par les Grandes Plaines. Contraste saisissant que ces immenses montagnes et ces étendues plates d'herbe rase, ondulant pendant des centaines de kilomètres, sans arbres. Photo prise hier au centre de conservation des Grandes Plaines...des tipis indiens. Ils ne sont bien sûr pas habités, sauf épisodiquement pour ceux et celles que tenterait une nuit originale...ayant un petit goût de Far West. Denver city is... [Lire la suite]
Posté par Lodedenver à 06:23 - Commentaires [3] - Permalien [#]
15 mai 2010

Hippie car

Une voiture inattendue dans le quartier de Cherry Creek à Denver (quartier le plus riche de la ville)...plutôt petite selon les standards classiques de la voiture américaine, vieille et recouverte d'autocollants prônant la paix, la liberté, l'écologie...et bien plus ;-) Pour être précis, la voiture était immatriculée dans l'état du Maine (côte est). An unexpected car in the Cherry Creek neighborhood in Denver (the richest one in the city)...rather smaller that the average car size in the USA, old and covered with stickers... [Lire la suite]
Posté par Lodedenver à 07:45 - Commentaires [3] - Permalien [#]
14 mai 2010

spring plant sale...vente de plantes

Il y a quelques jours, je me suis rendue à la fameuse vente de plantes organisée par les jardins botaniques dont je vous ai parlés. Je n'avais pas encore trouvé de maison à louer (encore moins de jardin), mais je me suis quand même régalée avec la diversité des plantes proposées, j'ai découvert les plantes spécifiques au climat de Denver...et j'ai bien sûr acheté quelques plants. Depuis, j'ai trouvé une maison avec un jardin...un jeu d'enfant! La photo montre l'une des nombreuses tentes disposées dans les jardins. Celle-ci était... [Lire la suite]
Posté par Lodedenver à 08:52 - Commentaires [3] - Permalien [#]
12 mai 2010

Spring snow...neige de printemps

Tout d'abord, merci pour vos commentaires et votre enthousiasme quant à ce blog. Cette photo a été prise ce matin (et la neige avait déjà bien commencé à fondre)...il semble que le temps puisse varier rapidement d'un jour à l'autre au Colorado. Même si de la neige mi mai est un phénomène assez inhabituel ici, je me trouve un peu bête avec mes deux valises remplies de t.shirts, jupettes et shorts! Pour un peu de temps, les photos seront limitées à ce que je peux photographier dans un périmètre restreint. Nous n'avons pas... [Lire la suite]
Posté par Lodedenver à 17:22 - Commentaires [5] - Permalien [#]
11 mai 2010

Enter...Entrez

Un défi pour moi, une découverte pour vous...ce blog va me/nous permettre de découvrir Denver et sa région. Il va m'encourager à garder les yeux ouverts et à être attentive à ce qui se passe autour de moi. Puissez-vous en profiter là où vous vous trouvez. Cette première photo a été prise dans les jardins botaniques de Denver. A challenge for me, a journey for you...this blog is going to help me/you to discover the Denver area. It will stimulate and help me to keep my eyes open to what is around. I hope you will enjoy... [Lire la suite]
Posté par Lodedenver à 09:36 - Commentaires [12] - Permalien [#]