29 août 2010

As far as the eye can see

Quand vous tournez le dos au grandes dunes de sable, voici le panorama qui s'étend devant vos yeux...la plaine parsemée de tournesols sauvages s'étend à perte de vue...presque à vous donner le tournis. When you have your back to the great sand dunes, this is what you see...a wide plain covered with prairie sunflowers as far as your eye can see...it would almost make you feel dizzy.
Posté par Lodedenver à 07:23 - Commentaires [3] - Permalien [#]

28 août 2010

Great Sand Dunes

Nous avons été absents quelques jours...pour une virée dans le sud du Colorado, qui abrite les plus hautes dunes de sable d’Amérique du nord. La plus haute s’élève à 228 mètres de haut. Le paysage est ainsi incroyable : des dunes de sable formées par les vents avec en arrière plan la chaine montagneuse Sangre de Cristo et son refuge d’État. Elles ont probablement 12 000 ans! Le parc s’étend sur 80 km offrant des paysages uniques. L’hiver, les dunes de sable sont recouvertes de neige et se transforment en véritables... [Lire la suite]
Posté par Lodedenver à 07:34 - Commentaires [4] - Permalien [#]
24 août 2010

Estes Park

Quand la chaleur sur Denver est trop forte, rien ne vaut une virée en montagne, ici à Estes Park, l'un des parcs nationaux américains. Grandeur et majesté des paysages, faune locale sauvage à portée de vue, ici des wapitis ou élans d'Amérique, dont les bois n'ont pas encore repoussé (à moins que ce soient des femelles qui n'ont pas de bois je crois) When the heat in Denver is to high, nothing beats a drive in the mountains, here at Estes Park, one of the American national parks. Magnificence and majesty of the fabulous... [Lire la suite]
Posté par Lodedenver à 07:32 - Commentaires [4] - Permalien [#]
23 août 2010

mail boxes

En montagne, les chemins peuvent être très glissants en hiver et le facteur ne s'aventure pas sur la glace. Les maisons regroupent leurs boîtes aux lettres! In the mountains, the roads can be quite slippery in winter and the postman would not venture on ice. Houses have their mailboxes kept together!
Posté par Lodedenver à 09:45 - Commentaires [5] - Permalien [#]
21 août 2010

Cow info

Cliquez sur les photos pour les agrandir. Vous devriez pouvoir lire les quelques informations concernant Denver...elles sont en anglais. Si vous souhaitez quelques précisions, n'hésitez pas à me les demander. Photos prises sur la 16ème avenue, rue du centre de Denver, piétonnière et commerçante. Click on the pictures to get them larger. You should be able to read the info about Denver. Pictures taken on the 16th Street Mall, a long pedestrian and shopping avenue downtown.
Posté par Lodedenver à 07:26 - Commentaires [3] - Permalien [#]
19 août 2010

Vail

Je sais bien que ce blog est censé vous présenter des photos de Denver, mais je suis certaine que si je m'en éloigne un tout petit peu, vous ne m'en voudrez pas. Nous avons de la visite de France en ce moment et en avons profité pour aller tous nous aérer dans la montagne. Petite visite à Vail, un charmant village touristique (en plus d'être une station de ski ayant d'ailleurs accueilli les championnats du monde d'hiver de 1999)...dans les Rocheuses. I know this is a blog about Denver, but I am sure you won't mind if I post... [Lire la suite]
Posté par Lodedenver à 10:09 - Commentaires [2] - Permalien [#]

16 août 2010

Henry Moore

L'avantage avec un abonnement annuel aux jardins botaniques c'est qu'on y va quand on veut et pour le temps qu'on veut. Du coup on s'y sent un peu comme chez soi (une sorte d'extension de notre jardin, sans avoir à jardiner et à retirer les mauvaises herbes!) Cette photo a été prise en fin de journée, après notre pique nique dans le jardin, face à l'une des statues d'Henry Moore, actuellement exposées un peu partout dans le domaine. The good thing with a membership at the Botanic Gardens is that you can go there whenever... [Lire la suite]
Posté par Lodedenver à 14:20 - Commentaires [4] - Permalien [#]
13 août 2010

It takes all sorts to make a world

Il faut de tout pour faire un monde! et au pays des tongs, du short et du jean, j'ai trouvé que cette personne sortait du moule ambiant. Je ne m'habillerais certainement pas de la sorte mais j'ai trouvé qu'un peu d'originalité faisait du bien ;-) It takes all sorts to make a world! and in this country of flip-flops, shorts and jeans, I found that this person was out of the ordinary. I would not wear such clothes but I thought it was good to see some uniqueness ;-)
Posté par Lodedenver à 13:15 - Commentaires [8] - Permalien [#]
11 août 2010

Colorado State Capitol

Le Capitole de l'Etat du Colorado abrite le gouvernement de l'État du Colorado et en particulier les bureaux du gouverneur. Son dôme caractéristique, recouvert d'une couche d'or est ici photographié depuis le Musée d'art de Denver. The Colorado State Capitol is the home of the Colorado General Assembly and the offices of the Governor of the State. The building's distinctive gold dome is here seen from the Museum of Arts. En haut du dôme se trouve un globe de verre d'environ 1m de diamètre. Initiallement fut... [Lire la suite]
Posté par Lodedenver à 09:23 - Commentaires [3] - Permalien [#]
07 août 2010

In the Kingdom of Kitsch

Après le dernier billet vous présentant Marzcyk, bienvenue à Casa Bonita, royaume du kitsch! ceci n'est pas une église, mais l'entrée d'un immense restaurant de style mexicain. Une sorte d'institution à Denver, ce restaurant peut accueillir plus de 1000 personnes. Difficile de vous décrire l'intérieur, ça ressemble à une sorte de village mexicain de nuit: des tonnes de petites lumières, de fausses fleurs, une chute d'eau du haut de laquelle plonge un type de temps à autre, un faux gorille qui amuse la galerie, des mariachis... [Lire la suite]
Posté par Lodedenver à 06:52 - Commentaires [5] - Permalien [#]