27 novembre 2010

Thanksgiving WE

P1020777

Les photos ne sont pas d'une qualité artistique extraordinaire, mais vous présentent assez bien les plats traditionnels d'un menu de Thanksgiving, fête familiale par excellence (c'est le WE pendant lequel les Américains voyagent le plus...davantage qu'à Noël). Nous avons fêté cette journée avec la famille de ma belle-soeur...environ 25 personnes. Au menu, de la dinde bien sûr, fumée ou non, la farce qui va avec, purée de pommes de terre, haricots verts en gratin, cranberries à toutes les sauces (avec des noix ou du raifort)...et si vous aviez encore un peu de place, des tartes et gâteaux de toutes les couleurs!

My pictures are not of great artictic quality, but show you what are the traditional Thanksgiving meals. Thanksgiving is really a family holiday (it is during this WE that Americans travel the most...more than for Christmas). We spent that day with my sister in law's family...about 25 people. For lunch, the traditionnal turkey of course, smoked or not, stuffing, mashed potatoes, green beans, cranberries with walnuts or horseradish...and if you still had some room left, pies and cakes!

P1020778

Posté par Lodedenver à 05:59 - Commentaires [10] - Permalien [#]


Commentaires sur Thanksgiving WE

    Quel festin... et pour nous un avant goût de ce qui nous attends pour Noël.
    Bises gelées de Lorraine!

    Posté par cath, 27 novembre 2010 à 06:08 | | Répondre
  • Yummy in the tummy!

    Salut! It looks like you enjoyed very much a scrumptious Thanksgiving feast! I posted those photos yesterday on my EAGAN daily photo blog
    Bonjour d'EAGAN

    Posté par Leif Hagen, 27 novembre 2010 à 06:39 | | Répondre
  • A beautiful display of food - and the red tablecloth sets it off to perfection.

    Posté par BlossomFlowerGir, 27 novembre 2010 à 08:59 | | Répondre
  • oh punaise...oooh je serais bien venue lala...quel repas...hummm..;o)

    Posté par rachel, 27 novembre 2010 à 15:17 | | Répondre
  • It looks so nice!
    And it looks Yummy (or nam-nam as we say in Norwegian.)

    Posté par Gunn, 27 novembre 2010 à 16:04 | | Répondre
  • Waaa dis donc! quel festin!!
    Les desserts avaient l'air terrible (oui je suis une gourmande, dans un repas, pour moi, c'est le dessert qui est le plus important!!)!

    Joyeux Thanksgiving !!

    Posté par Puccannick, 28 novembre 2010 à 01:56 | | Répondre
  • Merci pour partager ces mets alléchants avec nous! Quelle convivialité...

    Posté par yarnlot, 28 novembre 2010 à 02:37 | | Répondre
  • C'est bien appétissant tout ca !

    Posté par mamynette, 28 novembre 2010 à 11:24 | | Répondre
  • Quelle fête !!! C'est bien que j'ai déjà dîné, sinon.... Bisous

    Posté par Ragnhild, 30 novembre 2010 à 13:10 | | Répondre
  • quel choix ! voilà de quoi nous réchauffer et apporter des calories en cet hiver précoce et glacial pour nous.
    merci de nous faire participer à cette fête.

    Posté par MaFrançoise, 03 décembre 2010 à 08:14 | | Répondre
Nouveau commentaire