P1020777

Les photos ne sont pas d'une qualité artistique extraordinaire, mais vous présentent assez bien les plats traditionnels d'un menu de Thanksgiving, fête familiale par excellence (c'est le WE pendant lequel les Américains voyagent le plus...davantage qu'à Noël). Nous avons fêté cette journée avec la famille de ma belle-soeur...environ 25 personnes. Au menu, de la dinde bien sûr, fumée ou non, la farce qui va avec, purée de pommes de terre, haricots verts en gratin, cranberries à toutes les sauces (avec des noix ou du raifort)...et si vous aviez encore un peu de place, des tartes et gâteaux de toutes les couleurs!

My pictures are not of great artictic quality, but show you what are the traditional Thanksgiving meals. Thanksgiving is really a family holiday (it is during this WE that Americans travel the most...more than for Christmas). We spent that day with my sister in law's family...about 25 people. For lunch, the traditionnal turkey of course, smoked or not, stuffing, mashed potatoes, green beans, cranberries with walnuts or horseradish...and if you still had some room left, pies and cakes!

P1020778